Девочка помогла ей надеть дэгэл, потому что Изабель никак не могла сообразить, где начинаются рукава и куда продевать руки. Хихикая и качая головой, девочка застегнула ей пуговки – сама Изабель с ними не справилась – и завязала кушак.
– Вот, как раз твой размер, – сказала она.
Изабель протянула к ней руки:
– Поможешь мне подвернуть рукава?
– Зачем подворачивать? – удивилась девочка. – Руки замерзнут.
– Ясно, – кивнула Изабель. Длинные рукава вместо перчаток. Она зябко поёжилась, хотя куртка – дэгэл – была плотной и тёплой. Кажется, из натуральной шерсти. По крайней мере, простёганная подкладка точно была шерстяной.
– Пойдём.
Девочка повела Изабель к двери из юрты – к настоящей деревянной двери, а не откидному матерчатому пологу, как в туристической палатке. Впрочем, юрта и не похожа на туристическую палатку для ночёвки в лесу всей семьей на выходных, когда вы на следующий день возвращаетесь домой. Юрта не временное укрытие. Это почти настоящий дом, только переносной.
Девочка, так и оставшаяся безымянной, аккуратно переступила через порог и вышла наружу, в туманную дымку раннего утра. Шагнув следом за нею, Изабель чуть не оступилась на высоком порожке."
"– Не споткнись о порог, – девочка подхватила её под локоть. – Это плохая примета.
Изабель её даже не услышала. Она застыла на месте, захваченная потрясающим видом, открывшимся ей снаружи. Она в жизни не видела такой красоты. Повсюду вокруг громоздились горы, поднимавшиеся из густого тумана словно сказочные великаны. На заснеженных каменистых склонах виднелись небольшие террасы, заросшие травой. В первых лучах рассвета эти террасы казались розовыми и пепельно-серыми. Вершины гор были покрыты белыми шапками снега, но в долине, где стояли юрты, земля была голой, с редкими белыми пятнышками тут и там.
– Почему здесь так мало снега? – удивилась Изабель.
– Горы защищают долину от ветра. Тут удобное место для зимнего лагеря. Пойдём. – Девочка потянула Изабель за рукав, уводя её прочь от ровного участка пожухлой травы, на котором стояли четыре юрты. По крайней мере, участок казался ровным по сравнению с окружавшими его горами. Видимо, это место специально расчистили от валунов и обломков камней, чтобы каждую зиму ставить здесь юрты, подумала Изабель. Среди выступов скал вокруг лагеря росли пучки невысокой, жёсткой с виду травы, но когда девочка повела её вверх по склону, Изабель заметила, что трава потихоньку исчезает и остаются лишь голые камни.
Девочка остановилась, чтобы погладить большого пса, который выступил из густой тени среди валунов и перегородил им дорогу. Изабель тоже остановилась, с опаской глядя на него. Но он лишь обнюхал их обеих и убежал, очевидно, решив, что они не представляют угрозы.
