В качестве лирического «героя» упоминается Махи — как убедительно доказывает О. Д. Верлен, это уменьшительное имя Хоремхеба. Почему он прославился столь неожиданны образом — непонятно, хотя наши источники почти не дают возможности взглянуть на частную, а не официальную жизнь фараона. Не откажем себе и читателю в удовольствии — перед вами третий станс из папируса Честер-Битти I в подстрочном переводе О Д. Берлева:
«Задумало сердце мое осмотреть красоту столицы, в которой я живу. Встретила я Махи на колеснице вместе со свитой его. Не смогла я сдержать себя и пройти мимо непринужденно, но устремилась к нему, не разбирая пути.
— Как глупо ты, мое сердце! Зачем ты покоряешься Махи?
— Если я подойду к нему, услышит он биение мое. «Вот я принадлежу тебе», — как бы скажу я ему, и он прославит мое имя и назначит меня в главный гарем, который постоянно следует за ним».
Ольга Томашевич
ЛИТЕРАТУРА[154]"
"Геродот. История. Пер. Ф. Г. Мищенко. М… 1ЯЯ8.
Геродот. История в девяти книгах. Пер. и коммент. Г. А. Стратановского. Л., 1972.
Плутарх. Об Исиде и Осирисе. Пер. Н. Н. Трухиной. — Вестник древней истории. 1977. № 3–4.
Страбон. География в 17 книгах. Пер. и коммент Г. А. Стратановского. Л., 1964.
Викентьев В. М. Древнеегипетская повесть о двух братьях. М., 1917.
Корогтовцев М. А. Путешествие Ун-Амуна в Библ. М., 1960.
Лирика древнего Египта. Пер. А. Ахматовой и В. Потаповой. М., 1965.
Лирическая поэзия древнего Востока. Сост. И. М. Дьяконов. М., 1984.
Повесть Петеисе III. Древнеегипетская проза. Пер. М. А. Коростовцева. М., 1978.
Поэзия и проза древнего Востока. — Библиотека всемирной литературы. Т. 1. М., 1973.
Сказки и повести древнего Египта. Пер. и коммент. И. Г. Лившица. Л., 1979.
Тураев Б. А. Рассказ египтянипа Синухета и образцы египетских документальных автобиографий. М., 1915.
Фараон Хуфу и чародеи. Сказки, повести, поучения древнего Египта. Сост. И. С. Каднельсон. М., 1958.
Хрестоматия по истории древнего Востока. Под ред. В. В. Струве и Д. Г. Редера. М., 1963.
Хрестоматия по истории древнего Востока (ХИДВ). Под ред. М. А. Коростовцева, И. С. Кацнельсона, В. И. Кузищина. Ч. 1. М., 1980.
Антес Р. Мифология в древнем Египте. — Мифология Древнего мира. М., 1977, с. 55 —121.
Гурлев О. Д. Трудовое население Египта в эпоху Среднего царства. М., 1972.
Берлев О. Д. Общественные отношения в Египте эпохи Среднего царства: социальный слой царских hmww[155]. М., 1978.
Бекерман Э. Хронология древнего мира М., 1975.
Богословский Е. С. «Слуги» фараонов, богов и частных лиц. М., 1979.
Богословский Е. С. Древнеегипетские мастера. По материалам из Дер эль-Медина. М., 1983.
Брэтей Д. Г. История Египта с древнейших времен до персидского завоевания. T. I–II. М., 1915.
Волков И. М. Древнеегипетский бог Себек. Пг., 1917.
Гонейм З. Потерянная пирамида. М., 1959.
Дженкинс Н.
