— Вы будете скомпрометированы в глазах миллионов читателей и телезрителей, что, само собой, отразится на прибыли ваших компаний общественного питания, на предприятиях химчистки, на доходах ваших магазинов. Неужели вы согласны понести колоссальные убытки из-за какой-то крошечной компании по изготовлению лифчиков и трусов?
Уэбстер вынул сигару изо рта и с силой вдавил ее горящий конец в хрустальную пепельницу.
— Я давно мог бы отдать компанию Люси. Я боялся, что она не справится. Но поскольку ей хватило здравого смысла подружиться с вами… — Отец Люси улыбнулся. — Ну, я хотел сказать, что вы сможете удержать ее от безрассудных решений.
— Я вижу, вы в самом деле не знаете свою старшую дочь! — рассмеялся Ян.
— Я…
— Вы ее совсем не знаете! — повторил Ян, махнув рукой.
Вдруг его осенило.
Он докажет Люси, что искренне любит ее. Он вернет ей «Пандору»… в качестве подарка к тридцатилетию.
И превратит это возвращение в грандиозный спектакль."
"— Вам придется завернуть «Пандору» в нарядную бумагу и обвязать лентой с большим бантом, — сказал Ян. — И принести этот подарок в будущую субботу вечером на торжественный ужин, который я устраиваю в честь дня рождения Люси. Вообще-то день рождения у нее был в прошлую субботу, но теперь это уже неважно.
— Может быть…
— И никаких возражений! Знайте, я человек решительный. Приносите компанию, и все тут!
Доналд Уэбстер едва заметно кивнул.
Насвистывая песенку «Счастливого дня рождения!», Ян направился к двери, но у порога остановился.
— Да, чуть не забыл. — Он вернулся к письменному столу, вынимая на ходу видеокассету из внутреннего кармана пиджака. — Мне думается, вы должны знать. Ваша младшая дочь изменяет моему брату с мойщиком посуды. Я ничего не сказал Кайлу. Надеюсь, вы уговорите свою дочь самой расторгнуть брак с моим братом и уехать из города на несколько дней. Например, на Гавайи. Я слышал, ей не терпится туда попасть.
— Что?! — Уэбстер выскочил из-за стола. — Что за шутки?
— Это не шутка. — Ян положил кассету на стол. — Не знаю, захотите ли вы смотреть то, что тут записано. Люси считает, что вас это очень расстроит.
Ян вышел на улицу и подставил лицо под горячие солнечные лучи.
Первый раунд он выиграл. Независимо от того, что решит Уэбстер по поводу Стеффи. Сейчас надо хорошенько подумать, как лучше организовать торжественный ужин в честь Люси и… как уговорить ее прийти на эту вечеринку.
— Это будет потруднее, — прошептал он.
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ
Люси сидела в своей уютной гостиной на полу и разбирала дорожные сумки. Время от времени она заглядывала в газету, в раздел объявлений о продаже квартир.
— Может, купить квартиру? — размышляла она.
