— Из-за тебя мама заставит меня еще встречаться с ним. Надеюсь, ты гордишься собой, старший брат.

И я отворачиваюсь от него, устремляясь налево в свою комнату.

— Ты уже легла, милая?

Я ставлю телевизор на паузу и сажусь.

— Да. Заходи.

Мама открывает дверь и тихо закрывает ее за собой, у нее опухшие глаза. Они с папой действительно воевали друг с другом ранее, и видно, что она только сейчас перестала плакать.

— Ты в порядке? - спрашиваю я. — Вы спорили несколько часов.

— Твой отец был недоволен моим предложением пойти на свидание с тем мальчиком, но это было условие родителей Адама, чтобы Малакаю не предъявили обвинения.

Я поджала губы.

— Значит, чтобы его не обвинили, я должна пойти на свидание. Это шантаж, и, честно говоря, мне противно, что ты вообще на это согласилась.

— Если ты не пойдешь, у Малакая будут большие неприятности.

Когда я уставилась на нее, она добавляет.

— Ты знаешь, почему твой брат сделал это сегодня?

Покачав головой, я отвечаю.

— Нет. Я только разговаривала с Адамом. Он не хочет говорить мне, почему он это сделал.

Она вздыхает и садится на край моей кровати, проводя руками по своим волосам - золотисто-блондинистым, густым, без единого намека на седину, несмотря на то, что папины волосы белее белого.

— Он не хочет с нами разговаривать. Он уже давно не разговаривает - даже когда я плакала, прося его пообщаться со мной, он смотрел сквозь меня. Но с тобой он будет разговаривать.

Мое плечо приподнимается.

— Да. Мы очень близки.

— Прости меня за вопрос, но ты можешь сказать мне правду, дорогая. Он когда-нибудь... причинял тебе боль?

Мои глаза расширяются, и я сажусь прямо.

— Что? Нет! С чего бы это?

— Малакай не такой, как мы, Оливия. Я не уверена, почему мы думали, что сможем справиться с кем-то вроде него. Такой тревожный и такой... Я не знаю. Его контроль и собственнические наклонности по отношению к тебе опасны. Даже когда твой отец целует тебя в лоб, Малакай смотрит на него так, будто хочет перерезать ему горло. Он не хочет говорить с психотерапевтом и не хочет принимать лекарства, а я боюсь, что ему действительно нужно и то, и другое.

— Зачем они ему нужны?

Она закусывает губу и поджимает их.

— У Малакая есть... проблемы. Помимо всех травм, полученных им до приезда сюда, которые вызвали его мутизм (немой), он не является психически нормальным. Ты когда-нибудь слышала об ASPD (с англ. Antisocial personality disorder - Антисоциальное расстройство личности — это особенно сложный тип расстройства личности, характеризующийся импульсивным, безответственным и часто преступным поведением . Человек с антисоциальным расстройством личности обычно склонен к манипуляциям, лжив и безрассуден и не заботится о чувствах других людей)?

— Конечно, но Малакай не психопат или что-то в этом роде. Он просто тихий и вспыльчивый.