— То есть личная помощница вождя!

— У драконов отличный слух, — сообщил мне Гарраг, а потом посмотрел на дракона. — У меня много дел. Ты прочитаешь или нет?

И я вдруг поняла, что Луитгард попросту тянет время, явно страшась ответа некой принцессы. И мне вдруг стало интересно до щекотки… Не в кого влюбился дракон. И не что ответила неприступная красавица. А почему могучий воин и вождь племени орков выступил в качестве Купидона⁈

Как ни думала, всё приводило к выводу, что орку выгодно наладить отношения между этим чешуйчатым многочленом и неизвестной принцессой, иначе вождь зелёнокожих бы не расчехлил свой лук и стрелы с сердечками.

А то, что требуется боссу, нужно и его секретарю. Если, конечно, последний — настоящий специалист, а не просто украшение приёмной!

Я подняла голову и шепнула:

— Позвольте вам помочь.

Гарраг меня не остановил, а, значит, позволил действовать.

— Ты знаешь, что стоит на кону, человечка? — заинтересованно промурлыкал дракон. — Как ты там сказала? Личная помощница? Что же, попробуй! Если принцесса Теирастра Дуат согласится войти в мой гарем, я дарую Око Драгга вождю племени Нар!

Он снял с пальца перстень с зелёным камнем, который имел эффект кошачьего глаза.

— Красивое украшение, — констатировала я, убеждаясь в верности своих выводов. Стоило обернуться на Гаррага и заметить алчный блеск его глаз, стало ясно, почему орк выступил посыльным. — Наверняка дорогое.

— Дорогое? — хохотнул дракон. — Оно бесценное! Побрякушек, способных перенести в любое место Кремона, у меня горы! Но артефакт, способный открывать дверь в другие миры, лишь один!

У меня похолодела спина, и мелко затряслись руки.

Я не знала, зачем Гаррагу нужно в другой мир. Но у меня появилась робкая надежда, что орк позволит мне хотя бы ненадолго заглянуть в мой, чтобы наказать преступников, если помогу ему добыть это сокровище. А, значит, обязательно нужно свести Луитгарда с неприступной красоткой.

— Можно мне прочитать это? — кивнула на свиток.

— Держи, — протянул дракон.

— Ты умеешь читать, Дюймовочка Цветкова⁈ — искренне изумился орк.

И тут я подвисла. А действительно, умею ли? Ведь это другой мир! Вспомнив, что инициатива делает с очень инициативными людьми, вжала голову в плечи, но слов не воротишь, придётся как-то выкручиваться.

Тем более что судьба подкинула способ вернуться из кошмара домой и дать по физиономии предателю мужу.

Поплелась к дракону и, осторожно взяв свиток из его рук, тут же отступила на расстояние, кажущееся мне безопасным, а потом развернула упругую бумагу. Завитки-завиточки! Их было столько, что впору назвать это не письмом, а каллиграфическим рисунком.

Но в остальном послание меня обрадовало.