— Тогда, пожалуй, война действительно завершилась, раз наше маленькое детективное агентство снова открыло свои двери.

Разговаривать с клиентом, смотреть на его лицо, когда он попросту сидит перед тобой у камина, куда приятнее, чем быть слугой правительства. Не затруднит ли вас передать мне «Морнинг пост»?

Шерлок Холмс сделал глоток мадеры, отправил в рот кусочек тминного кекса и, развернув газету, принялся изучать репортажи с последних заседаний Центрального уголовного суда.

Так на Бейкер-стрит вновь воцарился мир.