был одним из самых больших театров Рима; сначала в нем шли драматические спектакли, затем до сер. XVIII в. оперы-сериа, а с 1760 г. до нач. XIX в. комические оперы; постоянно соперничал с театром Арджентина; в 1843 г. здание его было перестроено, а в 1863 г. сгорело; назывался также «театром дам», т. к. в 1798 г. на его сцену были допущены женщины (певицы и балерины), которым до этого в папском Риме играть воспрещалось.
Байокко — старинная мелкая папская монета.
Меццо-сопрано — женский певческий голос; характеризуется полнотой звучания в среднем регистре, а также наличием нижнего грудного регистра.
Бартоло — герой комедий французского писателя О. К. Бомарше (1732–1799) «Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожность» и «Безумный день, или Женитьба Фигаро», доктор, незадачливый опекун главной героини Розины, которой он старается помешать выйти замуж.
Граф Альмавива — герой трилогии Бомарше (помимо комедий, упомянутых выше, в нее входит еще одна — «Преступная мать, или Новый Тартюф»), возлюбленный, а затем муж Розины.
«Немая» (полное название — «Немая из Портичи, или Фенелла») — опера Обера, посвященная восстанию в Неаполе XVII в. против испанцев и впервые поставленная в Гранд-опера в 1828 г.
Здесь, возможно, речь идет об опере Беллини «Капулетти и Монтекки», премьера которой состоялась в венецианском театре Ла Фениче 11 марта 1830 г.
Улица Дофина находится на левом берегу Сены и выходит к Новому мосту у западной оконечности острова Сите; проложена в 1607 г. в связи со строительством этого моста; названа в честь дофина — будущего Людовика XIII.
Его отец, Корсель, Клод Тирки де Ла Бар де (1768–1843), был видным французским политическим деятелем, близким к Лафайету.
Его сочинение «История завоевания Англии нормандцами» («Histoire de la conquete de l’Angleterre par les Normands») вышло в свет в 20-х гг. XIX в.
Пройдя сложную идейную эволюцию сторонника нескольких философских и социально-утопических теорий, Леру в сер. 30-х гг. создал свою собственную теорию т. н. христианского социализма. В его основе лежала идея мирного перехода от капитализма к социализму при помощи особой «религии человечества», основанной на солидарности и равенстве людей. Вместе с тем он выступал против капиталистической эксплуатации и католической церкви. В 30–40-е гг. XIX в. его взгляды получили широкую известность во Франции и других странах.
Буле, Антуан Жан Клод Жозеф, граф де (Буле из Мёрты; 1761–1840) — адвокат в Нанси (с 1783 г.); активный участник событий Французской революции в Лотарингии; принадлежал к умеренному ее крылу; с 1797 г.
