Катушка выглядела почти новой, и Эмма решила посмотреть ее на своем старом кинопроекторе, хотя фамилия и имя, указанные на пленке, ни о чем ей не говорили, а цифры, скорее всего, были датой: 11 апреля 1977 года.
То, что Эмма Эрлачер увидела на пленке, потрясло и испугало ее до глубины души. Фильм продолжался совсем недолго — всего 3,5 минуты. Сначала онаувидела самые обычные бытовые сцены: снегоход, человека, который рубил дрова, самую обычную собаку, старенький «Форд»-пикап. Судя по тому, что в некоторых эпизодах на улице лежал снег, а в других — нет, Эмма решила, что этот маленький фильм был заснят не за один раз.
Через две с небольшим минуты от начала фильма стало ясно, что киносъемка ведется изнутри машины, судя по всему, того же «Форда». В зеркале заднего вида отражалась камера. Через несколько секунд оператор направил камеру на животное, пробегающее по полю перед машиной. Начинается погоня, которая длится 23 секунды. Когда, наконец, оператор догоняет существо и ловит его в объектив, роли внезапно меняются: существо изо всех сил прыгает на камеру, атакуя с невероятной скоростью. Изображение дергается, пасть с длинными клыками и вытаращенный глаз, заросший длинной шерстью, заполняют экран, камера падает на землю и остается лежать боком, продолжая снимать.
Эмма Эрлачер была уверена, что на этой пленке был заснят «мичиганский оборотень» — ужасный легендарный гибрид волка и собаки. Посмотрев пленку несколько раз, Эмма отвезла ее в Траверс-Сити (штат Мичиган) диск-жокею Стивену Куку, который лучше всех разбирался в той нашумевшей истории.
Впоследствии Кук сказал, что Эмма была из тех людей, кто совершенно неспособен на подобный обман или розыгрыш, но тогда он был очень удивлен, увидев пленку. Дело в том, что легенду о «мичиганском оборотне» он в свое время. придумал сам. В конце марта 1987 года директор радиостанции чесал в затылке, не зная, чего бы такого веселого придумать к 1 апреля, и Кук предложил ему записать какую-нибудь щекочущую нервы песню об оборотне и преподнести ее как музыкальную обработку настоящей легенды.
Когда 1 апреля жуткая песня под названием «Легенда» вышла в эфир, никто не был готов к такой реакции слушателей. На радиостанцию начали сыпаться звонки от людей, которые утверждали, что слышали про это существо и даже видели его своими собственными глазами. С тех пор на радиостанции каждый год 1 апреля запускали в эфир эту песню.
Кук, который лучше других знал, чего на самом деле стоят эти слухи, сразу же подумал, что фильм поддельный. И даже дата на коробке наводила на подозрения, поскольку в песне говорилось, что зверь является только в те годы, числа которых заканчиваются на цифру «7».
