– Он спрашивает, как долетел.
– Паракало, – ответил я. Это значит «хорошо».
Грек сказал еще несколько фраз с явным удовлетворением.
– Он говорит, – перевела Валентина, – что ты очень похож на настоящего породистого грека и произношение у тебя хорошее.
Я приложил руку к сердцу и с легким поклоном сказал:
– Эфхаристо поли! (Что значит «большое спасибо».)
Грек и Валентина рассмеялись.
– Познакомься, Валера, – это Христас, – сказала Валентина. – Я рассказала ему, что ты доктор-гомеопат, психотерапевт и профессор из Крыма. Написал несколько книг. Приехал на семинар к нам в Грецию учить греков уму-разуму.
– А мы успеем до прихода Яши? – спросил я.
– Успеем, – ответила Валентина. – У нас еще полтора часа в запасе.
– Ну хорошо, – сказал я. – Тогда пошли в комнату. Я буду делать внушения, а ты переводи. Только старайся говорить с теми же интонациями и с той же скоростью, что и я.
Мы перешли в комнату, где я только что отдыхал. Христас очень осторожно уселся на диван. Но даже при всей его осторожности диван под ним жалобно заскрипел.
– Христас, – обратился я к нему, – я знаю о твоем горе. Мне Валентина рассказала. Ты пришел за помощью. И я знаю, как помочь тебе.
Валентина переводила синхронно. Христас был весь внимание.
– И если ты будешь очень внимателен ко мне, – продолжал я, – то я смогу помочь тебе.
– Я хотел бы, чтобы ты сейчас поудобнее устроился на диване, слышал только мой голос и голос Валентины и погрузился в глубокий транс.
При этих словах Христас откинулся на спинку дивана и закрыл глаза.
– Христас, – продолжал я, показывая Валентине рукой, чтобы она немного замедлила темп своей речи и подстроилась под дыхание грека, – ты внимательно слушаешь меня, и твое дыхание успокаивается. Ты успокаиваешься и с каждым вдохом глубже погружаешься в транс.
Было видно, как с каждым моим словом его дыхание все больше замедлялось и тело расслаблялось все сильнее.
Я впервые погружал человека в транс с переводчиком. Надо сказать, что Валентина прекрасно справлялась со своей работой.





