Фавориты Фортуны

Жанр: Серьезное чтение, Современная проза, Книги о войне

Пока нет оценок

«Фавориты Фортуны» – третий роман знаменитого цикла Колин Маккалоу «Владыки Рима» по замыслу автора должен восприниматься не только в качестве продолжения романов «Первый Человек в Риме» и «Битва за Рим», но и как самостоятельное произведение, вполне законченное и независимое.В переломный момент истории новое поколение честолюбивых римлян вступает в противоборство за власть и величие. Избранные, которым покровительство богов даровано с рождения. Проклятые, изнывающие под тяжким бременем диктата судьбы в пылу яростной схватки за власть, – схватки, в результате которой столь многим из них суждено быть поверженными.Но есть среди них один, кто величественно возвышается над всеми: юноша, щедро одаренный талантами и красотой, чьи амбиции беспримерны, чья жизнь и любовь стали легендой, чья слава – слава самого Рима. Юноша, которому самой Фортуной суждено было прославить и возвысить свое и без того гордое имя – Цезарь.

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

Устанавливал определенный возрастной ценз для курульных магистратов (предположительно – тридцать девять лет для претора и сорок два для консула) и, вероятно, также ставил условием, что между преторством и консульством должно было пройти не менее двух лет и десять лет между консульскими сроками одного и того же лица.

LIBERO – оправдательный вердикт, выносившийся народным собранием.

Liber Pater – древний италийский бог плодородия, оплодотворяющей мужской силы, прорастания злаков. Отождествлялся с Вакхом-Дионисом, вином и весельем. К нему относились с большим почтением. Италийские союзники во время войны с Римом объявили его своим покровителем.

Ludi – см. Игры.

Macellum – рынок.

Maiestas – государственная измена. Градации тяжести преступлений против государства, введенные народным трибуном Сатурнином в 103 г., были по большей части упразднены во время диктатуры Суллы, чьи записанные на таблицах законы абсолютно четко разъясняли, какие преступления отныне считаются государственной изменой. См. также Рerduellio.

Mentula – грубое латинское ругательство, обозначающее мужской член.

Mos maiorum – установленный порядок вещей.

Это выражение относится к традициям управления и функционирования общественных институтов. Точнее всего будет перевести это выражение как «неписаная» римская конституция. Mos означает «обычай»; maiorum – «предки, предшественники». Mos maiorum – «как это всегда было и должно быть впредь!».

Nefas – святотатство; нечестивое или богохульное деяние.

Non pro consule, sed pro consulibus – знаменитая фраза Луция Марция Филиппа, предложившего поручить Помпею командование в войне против Квинта Сертория в Ближней Испании. Это был замечательный образчик буквоедства, который склонил на сторону Помпея многих сенаторов, изначально выступавших против того, чтобы назначать на проконсульскую должность несенатора.

Более или менее близко эту фразу можно перевести так: «не как проконсула, но как человека, действующего от имени консулов этого года».

Opus incertum – вид стенной кладки в древнеримской архитектуре. Самый древний способ возведения стен. Внешняя стенка выкладывалась из небольших неровных камней, которые скреплялись строительным раствором. Между двумя рядами камней оставалась полость, заполнявшаяся раствором из пуццоланы (черного вулканического туфа) и извести с щебнем и мелкими камешками (caementa).

Даже во времена Суллы opus incertum оставался наиболее распространенным типом кладки. И вероятно, был дешевле кирпичной.

Parvus – маленький, незначительный, ничтожный.

Paterfamilias – глава семьи, в чьей власти находились все ее члены. Его права как главы дома строго защищались римскими законами.

Pedarius (мн. ч. pedarii) – заднескамеечник. См. Сенат.

Perduellio – государственная измена.