- Похоже, наглотались воды, - резюмировал Геннадий Петрович, - Сеня, живо, на спину обоих. Как оказывать первую помощь, знаешь.

- Живы? – Топтался рядом Женя.

- Да, пульс дыхание есть. Беги за машиной, на руках мы их не унесём, - Геннадий Петрович занялся лежащим мужчиной.

- Эм-м-м, - Женя замялся. С техникой он был на глубокоуважаемое Вы.

- Чёрт, Сеня, дуй ты. Женька, давай, откачивай Аню."

"- Бегу, - бросил инженер, скрываясь в высокой траве.

Лёгкие удалось прочистить быстро, девушка закашлялась, её вырвало водой, но в сознание она так и не пришла. Впрочем, как и лежащий рядом мужик.

Издали послышалось рычание мотора, Сеня мчал по полю, что есть сил.

- Этого тоже с собой берём? – Указал Женя на Кира, - что за одежда странная на них? Маскарад ночью какой-то был?

- Да, не бросать же. После разберёмся, где его Анна откопала и на каком маскараде, - Геннадий Петрович проверял пульс.

Джип выехал на берег, заложив крутой вираж, и остановился прямо перед телами, дверца распахнулась, наружу выпрыгнул Сеня:

- Грузим.

Обоих аккуратно уложили на разложенное заднее сидение, сами уместились втроём спереди, и Сеня погнал машину к лагерю.

***

Анна

Сознание медленно возвращалось, а вместе с ним паника. Переход удался? И почему меня выкинуло в реку? Где я?

Тревожные мысли набирали обороты, проясняя рассудок. Рядом, словно через вату, послышались знакомые голоса:

- Как они?

- Мужик очнулся. Что говорит, не пойму. Язык странный, первый раз такой слышу. Будто гавкает. Аня ещё в себя не пришла.

Это же Геннадий Петрович с Женей, нашим полиглотом. Он знал около десяти языков, из них три мёртвых. И быстро обучался новым, через пару недель жизни возле племени учёный вполне сносно болтал с аборигенами. Начальник его называл «одарённый балбес», потому что в остальном Женя был полным профаном. Удивительно, как он вообще дожил до своих тридцати двух лет. Забыть выключить газ или утюг для него в порядке вещей. На ровном месте он мог упасть, заработав растяжение. Но равных ему среди переводчиков не было.

Я хотела сказать им, что очнулась, но из горла вырвался невнятный хрип, глотка болела неимоверно. Закашлявшись, открыла глаза.

- Анечка, наконец-то! – Надо мной склонился начальник, - мы уже думали сворачиваться и ехать в город. В больницу.

Знаками показала, что хочу пить. Женя поднёс пластиковый стакан. Вода смочила воспалённое горло, дышать стало легче.

- Где вы меня нашли? – сипло спросила я.

- Возле реки. Ты что там делала? Зачем ночью ушла из лагеря? – Геннадий Петрович с тревогой глядел на меня.

- Да, - кивнул Женя, - и что за мужик с тобой был? Ты где его откопала ночью?

- Мужик?! – Значит, Кир прыгнул за мной следом! Сумасшедший! Как только не разбился о камни. Мысленно поблагодарила духов, за то, что позволили ему пройти в портал.

- Ну да, патлатый такой.