Серьезные, в зеленой форме, вроде военной. Без малейших разговоров или расспросов меня скрутили и повели наружу."

"Я пыталась что-то объяснить, пользуясь переводчиком на ухе. Но меня будто не слышали. Сами хвостатые ничего не говорили – молча тащили куда-то.

Я очутилась на другом корабле. Меня провели по длинным серебристым коридорам и… заперли в камере. Самой настоящей камере, только без решеток. Их роль играло какое-то поле или вроде того. Касаешься – и тебя отбрасывает.

Я запаниковала. Горло сжало тугим узлом. Хотелось кричать, что-то требовать, жаловаться и плакать, но не выходило.

Я просто глотала воздух, пытаясь прийти в себя.

Меня посадили в тюрьму, даже не выдвинув обвинений. Никто не желал слушать мои объяснения. Из мимолетно услышанных разговоров я поняла, что хвостатым монстрам нужен только корабль, на котором сбежала от Эла. На меня всем оказалось плевать. Неужели мерзавец Эл похитил звездолет? А теперь меня обвинят в угоне вместо этого маньяка?!

Когда поняла это, буквально забилась в истерике. Стучала по стенам, кричала, чтобы меня выслушали. Успокаивалась – и снова кричала.

Но никто не приходил и не слушал.

Остальные камеры пустовали. Во всем отсеке для заключенных оказалось лишь одно существо – я сама. Видеокамеры на потолке, похоже, снимали меня. Я поправила переводчик на ухе и громко сказала:

– Я хочу видеть ваше руководство. Я ничего не сделала. Я вообще из прошлого. Вышла из криозаморозки, увидела вашего сородича, рретанина, но испугалась и увела у него звездолет. Проверьте записи с камер или что там у вас есть. Я говорю чистую правду! Слышите? Я говорю чистую правду!

Ответа не последовало. Я села на теплый пол камеры.

Ну хоть какое-то удобство. Ладно. Надо успокоиться и верить в лучшее. Я не преступница. И хвостатые должны в этом разобраться. Это же будущее! Здесь все снимается на камеры, все протоколируется. Угнанный у Эла звездолет напичкан такими устройствами…

Минуты капали, но ничего не менялось. Я принялась мысленно вспоминать чужие слова, чтобы как-то отвлечься, учить рретанский и общегалактический. Минуты казались часами, а часы – днями. Время походило на вязкую массу, в которой я застряла, как муха в клее.

Но корабль определенно куда-то направлялся.

Пару раз в окошке раздачи, что обнаружилось в стене камеры, звякали блюда, а над проемом загоралась надпись на рретанском. Я уже запомнила некоторые символы языка хвостатых. Еда была сносной, хотя деликатесов не подавали. Так, спагетти, картошка или вареное мясо. Салаты из овощей с растительным маслом. Черный чай или какао. Видимо, насчет питания заключенных у них свои правила. Понятно, кто же будет баловать преступников? Норму по калориям выдали – и свободны.

Хорошо, что хоть голодом не морят… И на том спасибо.