Одно относительно новое, а другое… секундочку… судя по анализу, второе клеймо было установлено примерно двадцать три стандартных галактических цикла назад. И оно до сих пор активно.

— Можешь отследить обратный сигнал? — с трудом сдержываю рычание и до боли сжимаю кулаки."

"— Клеймо нелицензированное, словно его делали и наносили в кустарных условиях. Очень грубая работа. Отследить обратный след невозможно. Но это не нейроклеймо, оно более примитивное: через такое на девушку не могут влиять, не могут отправить болевой импульс, но могут следить за её местоположением с любых устройств. И точность клейма очень низкая. Иными словами, кто бы ни поставил твоей гостье эту дрянь, всё, что он может — это отслеживать её очень примерное местоположение.

— Убирррай оба клейма…

— Уже, — Митч косится на меня и усмехается, заметив, моё состояние.

Экран показывает, как квантовый сканер стирает все данные о принадлежности, запечатлённые в теле Лу.

— Двадцать три стандартных цикла… — бурчит себе под нос Митч. — Ты же понимаешь, что это означает, Нэйт?

Мрачно киваю и сцепляю зубы до болезненного хруста. Прекрасно понимаю, о чём он хочет сказать. Но Митч всё же озвучивает мысль вслух:

— Похоже, она всю свою жизнь была чьей-то собственностью…

Лу

Пузырь вокруг меня мешает расслышать то, о чём переговаривается хозяин с другим мужчиной в странной белой хламиде. Стараюсь отвлечь себя разглядыванием вида в огромном окне… но отвлечься не получается.

Я не верю тому, что они сказали, и всё жду, когда будет больно. Пытаюсь представить, как вообще возможно вытащить это из моего тела.

Помню, когда я была маленькой, одной из сестёр удалось украсть у безмолвных кухонный нож. Она думала, что переливающийся серебристым сиянием знак на бедре, и есть метка и вырезала его… вместе с кожей. А потом сбежала. Но это не помогло и её всё равно нашли… с помощью метки.

А потом наказали в назидание другим…

Сёстры шептались, что нужно было вырезать глубже.

— Лу, милая, ты хорошо себя чувствуешь? — хозяин подходит и протягивает руку, вырывая меня из мыслей.

Киваю, поднимая на него взгляд.

— Ты не против, если мы сейчас вернёмся в номер?

Пожимаю плечами. Он передумал освобождать меня?

Собственно, я не особенно верила в это. Зачем мужчине освобождать свою собственность? Просто не понимаю, зачем тогда нужно было сюда приезжать?

Я пытаюсь не думать об этом, но меня неожиданно гложет разочарование.

Хозяин протягивает руку, предлагая мне помочь спуститься с высокого кресла, но я спрыгиваю сама и направляюсь в сторону выхода.

Глупая Лу… наивная.

Летательная машина останавливается прямо на крыше нашего номера. Выбираюсь из неё прежде, чем хозяин попытается помочь мне.