Боже, что подумает Тим? Не сморозить бы какую-нибудь ерунду… Интересно, а как он оказался возле клуба? Говорит, что пошел с приятелем поесть карри в индийском ресторане неподалеку.

– Вовремя мы встретились, да? Не стоит гулять одной, Анна. Здесь тебе не Корнуолл. А тот район вообще стремный.

– Ты же там ужинал.

– Я – парень, это совсем другое дело.

Анна садится. Ей все еще дурно от выпитого.

– Так. Хочу убедиться, что с Сарой тоже всё в порядке, – решает Тим. – Отправлю тебя в отель и вернусь за ней. Пока она в клубе, можно не переживать.

Он достает телефон и звонит в службу такси.

Переспрашивает у Анны название отеля. Говорит, ночью лучше вызвать такси, чем просто ловить его на улице. Машина будет через пятнадцать минут. Отлично. Он посадит Анну в такси, а сам поедет за Сарой и привезет ее в отель. Как Анне такой план?

Может, нужно было сразу вернуться за Сарой? Разумеется, Анна благодарна Тиму, но ей все равно не по себе. Она опять плачет. Тим сидит рядом, обняв ее за плечи. Успокаивает. Все хорошо. Он обо всем позаботится.

Анна закрывает глаза. И с ужасом вспоминает фотографию, которую Тим прислал ей сегодня утром.

Отец и Эйприл, мама Тима. Анна была бы рада стереть это из памяти, но теперь ее волнует вопрос: почему Тим ни словом не обмолвился о снимке?

– Зачем ты прислал мне ту фотографию, Тим? – сквозь слезы спрашивает она. – В смысле, почему именно сегодня?

Анна получила ее незадолго до того, как села с отцом в машину, чтобы ехать на станцию. И пришла в ужас от увиденного.

Это отвратительно, папа.

– По-моему, ты имеешь право знать. Я сам был в шоке. Хотел вместе решить, сказать твоей маме или не надо.

– Лучше б я ее не видела. Мы с папой сильно поругались.

– Прости. Я не думал, что так выйдет.

– Откуда она у тебя?

Снимок такой развратный. Такой гадкий. Отец и Эйприл голые, в постели. Высоко задранные женские ноги. Прямо как в порно. Фу!

Тим заявляет, что не намерен продолжать этот разговор. Лучше он сделает кофе – Анне не помешает. Кофе? Сейчас? Скоро ведь приедет такси?.. Тим настаивает. Хотя бы несколько глотков – ей станет лучше.

Пока Тим чем-то гремит в соседней комнате, Анна осматривается. Странно. На одной из полок она замечает несколько путеводителей и атласов. А еще здесь много любимых журналов Тима.

Анна приглядывается. Целая стопка – за несколько месяцев. А те, что лежат на журнальном столике, и вовсе свежие.

– Ты как там, Анна?

– Нормально.

Она наклоняется, берет с полки путеводитель по Корнуоллу и, открыв его, замирает в изумлении. В книге заложено несколько страниц. Заложено фотографиями.

Анна смотрит на первый снимок и улыбается. Праздник, который ее мама устроила по случаю дня рождения Тима. Все одеты в скрученные из воздушных шариков шляпы. У Анны и Сары в руках таксы – их смастерили Тим и Пол.