Отовсюду звучал веселый смех, хлопало шампанское – публика развлекалась. Инди оглядел зал и увидел ту самую троицу, с которой у него была назначена встреча. Они сидели недалеко от сцены: три шикарно одетых мужчины – один в годах и двое совсем молодых: криминальный авторитет Лао Че и два его сына-бандюка – Чен и Као Кан.
В своем письме к Инди Лао Че назвался частным коллекционером, а сам оказался крупным бандитом. Но у него был Фазаний глаз, наверняка добытый незаконным путем.
Услуга, которую Инди должен был оказать Лао Че, не выходила за рамки закона, поэтому Инди не стал отказываться.
Лао Че с сыновьями не заметили появления американца – они были слишком увлечены представлением. На сцене выступала певица, роскошная блондинка в красном переливающемся платье со стразами. Низким грудным голосом на хорошем мандаринском диалекте девушка распевала хит Коула Портера «Anything Goes» [Коул Портер – американский композитор и сценарист (1891–1964), писал в основном джазовую музыку]. Да, она пела, как золотая птица, а взгляд синих, почти фиолетовых глаз завораживал.
Мимо лестницы прошел By Хан, друг и помощник Инди. Сегодня By Хан подстраховывал Инди, пристроившись в клуб через знакомых официантом на один день.
– Будь осторожен, – почти не размыкая губ, сказал By Хан и пошел с подносом дальше.
Да, подстраховка была нужна – вдруг сделка с Лао Че пойдет по худшему сценарию. У Инди были все основания сомневаться в Лао Че – все эти месяцы он отслеживал его деятельность и прекрасно знал, с кем имеет дело.
Протиснувшись сквозь двух охранников-громил, Инди подошел к столику. Разговор начал на шанхайском диалекте By – это был его конек. Но охранники все равно обыскали парня. И ничего не нашли.
– Надо же, вы говорите на моем диалекте, – удивился Лао Чен.
– В самых исключительных случаях, – слукавил Инди, пытаясь подчеркнуть торжественность момента.
– Так вы нашли прах Нурхачи? [Нурхачи – (1559–1626) – основатель манчжурской династии Да Цзинь. Первой, или Ранней, считалась чжурчжэньская династия Цзинь] – Лао Че с трудом сдерживал волнение – его глаза горели, он потянулся через стол к Инди.
Инди ухмыльнулся:
– Вы прекрасно знаете ответ на свой вопрос.
