Инди облегченно вздохнул и даже попытался пошутить:
– Браво! У вас отличный сервис.
– Я не знаю этого официанта! – возмутилась Вилли. – Он у нас вообще не работает!
– Совершенно верно, – сказал Инди. – Это By Хан, мой старый друг.
By Хан молча кивнул, не спуская глаз с китайцев.
– Господа, игра окончена, – произнес Инди, стараясь как можно увереннее вы-браться из-за стола.
...Шум в зале и хлопки открывающегося шампанского заглушили выстрел. Инди только заметил, как вдребезги разбился бокал на подносе, который держал его друг, а потом By Хан удивленно схватился за грудь – на его белом пиджаке появилось красное кровавое пятно. Ву Хан застонал и начал падать на пол. Инди подхватил друга, поставил поднос на стол и помог бедняге присесть. Веселье в клубе не утихало – никто ничего не заметил. Это было как в кошмарном, нереальном сне, как галлюцинация отравленного мозга.
– Спокойно, дружище, – сказал Инди, – я вытащу тебя отсюда.
Инди готов был бороться до последней секунды, пока сознание не оставило его.
By Хан попытался улыбнуться:
– Нет, Инди, на этот раз не получится. Много у нас с тобой было разных приключений, но это мое самое последнее, самое сокровенное. И я отправляюсь туда один... – сказал By Хан и уронил голову на стол.
Инди схватил его руку и послушал пульс.
Друг умер.
Господи! Инди не думал, что все так закончится. Лучше бы он сам со всем справился.
– Не расстраивайтесь, доктор Джонс, – усмехнулся Лао Че. – Вы скоро отправитесь в то же самое путешествие, что и ваш друг. Там и встретитесь.
Глава 2
...Инди с трудом поднял глаза и увидел три смеющиеся рожи. До него дошло, кто стрелял – Као Кан... Но у Инди уже не было сил выплеснуть свой гнев: зал кружился перед глазами в такт ударам сердца. Инди попытался встать и замахнуться на Лао, а вместо этого ему пришлось ухватиться за стол, чтобы не упасть.
– Ой, ой, доктор Джонс, да вы никак перепили, – продолжал издеваться Лао Че.
Инди попытался выпрямиться, но его занесло назад, и он столкнулся с официантом, несшим на подносе голубей на вертелах – фирменное блюдо клуба «Оби Ван». Но для Инди это были не просто жареные голуби, а спасение, выход, последний шанс. Мясо еще шипело – блюдо подавали с пылу с жару. Инди схватил вертел и метнул его в Као Капа. Тот успел выстрелить, но промахнулся, огласив ресторан истошным воплем, – импровизированное раскаленное копье пронзило ему грудь."
"В зале поднялась паника – люди в страхе повалили к выходу, наталкиваясь друг на друга. Взбешенный Лао Че изрыгал на Инди китайские ругательства за то, что убили его сына. Инди из последних сил бросился к Лао Че, пытаясь вырвать у того из рук пузырек с противоядием. Во время этого своего отчаянного прыжка Инди задел певичку, она выронила бриллиант, и камень покатился по полу.
