— Что они говорят?
— Спрашивают, что случилось!
— Ответь, что американец помутился рассудком!
Я ухватил американца за шиворот, потащил к проходу, через который пришел я. Это будет очень непросто.
Подтащил, швырнул в проем, тело чуть сползло вниз.
— Слушай сюда, у тебя два варианта! — быстро произнес я, обернувшись к Ахмеду. — Либо они ворвутся сюда и ты погибнешь от взрыва, либо поможешь мне и останешься жив. Никто и не узнает. Американец без сознания, к тебе вопросов никаких не будет! Выбирай!
Тот заколебался, умирать-то не хотелось.
— Ну?
— Хорошо, я помогу.
Он первым полез вниз, потом я. Ахмед ухватил его за руки, я за ноги. Потащили, медленно, кое-как. Постоянно спотыкаясь и останавливаясь. Десять метров, двадцать. Тридцать. Повернули правее, выбрались в ту галерею, где я решал, куда идти.
— Шурави, ты сумасшедший! — тяжело дыша, выпалил Ахмед. — Нас обоих убьют!
— Непременно! — кивнул я. — Тащи! А то взрывом накроет!
Едва мы вошли в проход, как позади нас действительно раздался оглушительный взрыв. Почти сразу же второй, еще громче и мощнее. Все вокруг загудело, задрожало. Сверху посыпалась пыль, каменная крошка. Я опасался, что пламя от взрыва может последовать за нами, но к счастью, этого не произошло. Только сильной воздушной волной толкнуло в спину, кое-где подняло пыль. Не удержав равновесие, мы оба упали.
— Ну, вот и все! — хмыкнул я, поднимаясь. Позади наверняка все завалило. — Представляешь, что с тобой стало, если бы ты сделал неправильный выбор?
Ахмед не ответил. Но по выражению лица было видно, что он все понял.
Да, у него нет выбора, он поможет дотащить американца до выхода. Но в целом, у него все равно будут проблемы. Ведь переводчик был с американцем внутри, должен был погибнуть вместе с ним. Если его потом, живым, обнаружат свои же, будут вопросы — мол, как так получилось?! И где пиндос? Впрочем, дальнейшая судьба переводчика меня совершенно не волновала. Тут самим бы выбраться.
Как только мы его вытащим наружу, что делать дальше?
Да, узбек сказал, что в кишлаке есть лошади и даже мотоцикл, который красный и «два колеса». На нем можно попробовать свалить, но как быть с Игнатьевым? Как его забрать, ведь он по-прежнему должен находиться на наблюдательной позиции. А американец не будет валяться без сознания вечно… Стоит ему очнуться, как он тут же начнет орать и звать на помощь. Придется вырубать повторно, главное не переборщить.
Наплевать, разберемся! Проблемы решаются по мере их поступления.
Несколько минут мы просто продолжали тащить бесчувственное тело. Одновременно приходилось еще и поддерживать освещение, потому что было практически темно. У Джона в кармане обнаружилась бензиновая зажигалка — как нельзя кстати. Было очень неудобно, тяжело.
