Все жалованье она отдает семье, а сама питается объедками с кухни.
Я заметила, как она украдкой сглатывает слюну, глядя на еду. Видела, как ее взгляд скользит по сочной рыбе, теплому хлебу, сладким фруктам – и как она тут же отводит глаза, стиснув зубы.
В книге ее казнили вместе с госпожой на центральной площади. В этом королевстве любят показательные расправы над знатью – для устрашения остальных.
Как будет в этот раз?
Я собираюсь отправиться в королевскую резиденцию. Библиотека. Знания. Возможность вернуться домой. Все там. Но если не успею за полгода…
Есть план Б.
Придется выйти замуж. Выбрать мужа попроще и без претензий. В этом мире женщина – не бесправное создание, особенно если она из богатой семьи. Но чтобы дальше проводить исследования, нужны определенные условия: проживание на территории королевской резиденции и довольствие. Если пустить дело на самотек, отец подберет мужа сам – и тогда это станет настоящей проблемой."
"От одной мысли, что придется остаться в этом мире, меня пробирал ужас.
Нет.
Я не могу этого допустить.
Я зароюсь в библиотеке с головой, если понадобится.
Иначе меня зароют в землю.
– Как ты себя чувствуешь? – неожиданно раздался голос отца, и я вздрогнула.
– Благодарю за заботу. Хорошо.
– Мы так за тебя волновались, – послышался тонкий голосок мачехи.
Я лишь улыбнулась и промолчала.
– Надеюсь, ты больше не будешь совершать глупостей? – покосился на меня глава семьи.
– Нет.
За столом воцарилось молчание.
– Это хорошо, – промолвил отец, и снова наступила тишина.
Какой же сложный мир! Как продержаться здесь?
Интересно, а что случилось с настоящей Юсиль? Она умерла? Или мы поменялись телами, и теперь она на Земле?
Бедная девушка… Наш мир не самый дружелюбный, особенно для тех, кто не умеет в нем жить. Хотя, если сравнить с тем, куда я попала… Земля покажется раем. Или нет? Мои выводы основаны лишь на прошлых воспоминаниях, а они у Юсиль скудные – да еще, возможно, предвзятые.
Еще этот мир описывала автор, но ни один писатель не сможет передать всю вселенную во всем ее многообразии. Чувствую, меня ждет немало сюрпризов.
– Юсиль, в нашу деревню приехала ярмарка. Может, сходишь со мной? – натянуто улыбнулась мачеха, ковыряясь в тарелке.
Отец бросил на нее предостерегающий взгляд.
А может, и правда стоит сходить? Хороший способ хоть немного узнать этот мир. Может, услышу что-то полезное.
– Если не хочешь… – начала Инея.
– Я схожу. Завтра?
– Да, – растерялась женщина.
Она явно спросила наудачу и не рассчитывала на согласие.
– Тебе нужно хорошо питаться, чтобы ребенок рос здоровым, – сказала я, поднимаясь. – Пойду к себе, мне нужно еще отдохнуть.
Уходя, я морщилась. В спину мне впились два озадаченных взгляда.
