– Ну ладно, только ненадолго. Ой, кстати, – я вспомнила про Базилио. – Есть тема для разговора.

***

Задержаться в гостях не получилось.

– Ох, Наташа! – к нам с порога кинулась старенькая нянька. – Ваши драконы такое устроили!

– Опять? – вздохнула подруга. – Кусь! Хрусь! Сколько можно? Я же велела слушаться нянюшку!

Я понаблюдала, как Наташа гоняет своих дракошек, которые умудрились затеять догонялки с малышней четы дель Гранже. Из-за баловства чудесная кухня больше всего напоминала место побоища. А на мальчишках красовалось множество ссадин и синяков.

– Как они только шеи не посворачивали! – жаловалась нянюшка. – Эти крылатые паразиты решили покатать ребятню. И вот...

Я хмыкнула и вслух выдала фразу из детского стишка:

– Просто приходил Сережка, поиграли мы немножко.

Нянюшка посмотрела на удивленно, а Наташа вдруг рассмеялась.

– Не поверишь, у меня ощущение, что этот Сережка где-то здесь поселился. – Она сокрушенно качала головой, успевая одновременно рычать на фамильяров и смазывать исцеляющей мазью разбитые лбы-коленки-локти детей. – За ними глаз да глаз за ними нужен. Как еще до сих пор не убились?

– Все в отца! – с гордостью произнесла нянюшка. – Помню, как разойдутся они на пару с Джастином! Всякий раз потом лекаря приходилось вызывать. Вы бы только знали, какими озорниками росли.

Наташа домазала последний ушиб и убрала мазь в буфет. Мальчишки повисли на ней, как обезьянки.

– Ты обещала сказку! – раздались два детских голоска.

– Раз обещала, значит расскажу.

Подруга чмокнула детей в стриженные макушки.

Я поняла, что девичьих посиделок не выйдет, помахала рукой и обещала согласовать с Ричардом, когда мы сможем приехать на ужин. Про навигатор ничего не успела сказать, потому что Наташа крутилась как белка в колесе. На этом фоне моя проблема с хвастливым артефактом показалась вдруг такой мелочью!

– Дон Базилио! – позвала я, приоткрыв клапан сумки. – Не желаете ли поработать?

– Жажду! – немедленно отозвался навигатор. – Куда желаете отправиться, хозяюшка? Ах да, питомник фамильяров, как же, помню. Сию секунду.

Карта взвилась в воздух, раскрылась и увеличила изображение, отметив пунктиром дорогу к питомнику.

Я вздохнула и прервала этот поток красноречия.

– Отбой! Мы возвращаемся домой. Покажи мне варианты пути до Англора. Магические, покороче и поближе к дому.

Глава 42.2

В прошлый раз перемещение произошло прямо с Наташиного пляжа. Только после этого я очутилась в парке в весьма неприятной компании. Плечи сами собой передернулись от воспоминаний.

– Англор, Англор, – забормотал Базилио. – Сложно. Может заскочим куда-нибудь поближе?

– О да! На ближайшую мусорную свалку, например! – начала заводиться я.

Ну что за бесполезный болтун мне достался?

– Зачем? – тут же насторожился навигатор.