– Я вовсе не с Летающих Островов и даже не с вашей Суши, на которой живут какие-то там норфолки или норфолды… Не знаю, как вы их правильно называете, потому что услышала о них сегодня в первый раз.
В кабинете повисла тревожная тишина.
– А вот это неожиданно! – наконец, произнес декан.
Но это было только самое начало неожиданностей.
– Я угодила сюда прямиком из города Москвы – это столица России. – Склонила голову. – Ах, вы никогда не слышали о Москве и о России? Ну что же, взаимно! Вот и я до этого дня понятия не имела о существовании вашей Вестии и Альянса Пяти.
Он молчал, рассматривая меня, а я говорила и говорила, распаляясь все сильнее.
– В Москву я приехала этим утром на поезде. Судя по вашему лицу, вы не знаете, что такое поезд… Может, вы когда-нибудь видели самодвижущиеся составы из вагонеток в шахтах?
Декан кивнул, заявив, что есть такие на магической тяге, и я тут же подхватила:
– В нашем мире магии не существует, так что наши поезда ездят на… Они на много чем ездят! На электричестве, дизеле, угле. Так вот, этим утром я прибыла в Москву, но слишком далеко от станции не ушла, потому что на моей руке появилась ваша метка.
У Матиаса Хардегарта был такой вид, словно он все еще не мог поверить в услышанное, поэтому я добавила:
– Я могу вам показать. У меня есть кое-какие фотографии на телефоне, а еще музыка и видео из нашего мира. Хотя, подозреваю, телефон вот-вот разрядится, а до изобретения электричества в вашем мире пока еще не дошли.
Впрочем, мои слова для Матиаса Хардегарта были лишь набором звуков – и про электричество с телефоном, и про поезд с музыкой, и даже про город Москву, из которой я улетучилась через его метку.
– Но это невозможно! – заявил он таким же самым тоном, каким несколько минут до этого я произнесла похожие слова.
Кивнула.
– Вот и я о том же! Такого не должно быть, поэтому вам нужно сейчас же вернуть меня обратно!
Родственница нашей соседки, наверное, уже меня заждалась и скоро начнет волноваться.
Но вместо того, чтобы сделать пассы руками и активировать свою магию или же свиток переноса – уж и не знаю, как здесь все работает, – декан нахмурился:
– Заклинание Драконьего Призыва действует исключительно в пределах одного мира, – вот что он мне сказал. – Оно не в силах перенести вас через Грань Мироздания.
– Это еще почему оно не в силах?!"
"– Потому что оно так не работает, – спокойно отозвался Матиас Хардегарт.
– Значит, произошла ошибка, и оно заработало. Перенесло меня, раз уж я стою перед вами!
Но он покачал головой:
– Я уже говорил вам, Марша, что магия – невероятно точная наука, и такие ошибки не могут иметь в ней места. Заклинание было активировано правильно, так что Драконий Призыв здесь ни при чем.
