– Он снова нажал на кнопку; загрузка продлилась не более секунды, и оранжевая точка осталась на прежнем месте. Он обновил карту еще и еще раз, однако точка не сдвинулась.
– Он остановился. – Пиппа сжала запястье Рави и отвела от экрана, чтобы лучше видеть. Затем встала, схватила ноутбук со стола и пристроила себе на колени. – Сейчас узнаем, где именно.
Она запустила браузер и открыла Гугл-карты. Вбила в поисковик Милл-Энд-роуд, Уэндовер. Затем переключила карту в спутниковый режим.
– Где он сейчас находится? Примерно здесь? – Она ткнула в экран.
– Я бы сказал, чуть левее.
– О’кей. – Пиппа перетащила в центр карты маленького оранжевого человечка. Открылся просмотр улиц.
Узкая сельская дорога вилась среди залитых солнцем деревьев и высоких кустарников. Пиппа щелкала мышью и поворачивала панораму для лучшего ракурса. Улица была застроена лишь с одной стороны; дома располагались в некотором отдалении от дороги.
– Как ты считаешь, он вот здесь? – Она указала на небольшой кирпичный домик с белыми гаражными воротами, едва различимый за деревьями и телефонными столбами.
– Хм. – Рави перевел взгляд с телефона на экран ноутбука. – Или в этом доме, или в соседнем. Который левее.
Пиппа пригляделась к номерам домов.
– Или сорок два, или сорок четыре.
– Они жили раньше именно здесь? – спросил Рави. Пиппа в ответ пожала плечами. – Можешь выяснить у Кары?
– Запросто. Что-что, а врать и притворяться я наловчилась. – Она внутренне вздрогнула, к горлу подступил комок. – Кара моя лучшая подруга. Это ее убьет. И вообще разрушит все и всех.
Рави вложил руку в ее ладонь.
– Скоро все закончится.
– Уже практически закончилось. Мы должны поехать туда и выяснить, где скрывается Эллиот. Возможно, найдем там живую Энди.
– Это всего лишь гипотеза.
– У нас все расследование построено на гипотезах. – У Пиппы уже гудела голова. – Я хочу, чтобы оно поскорее завершилось."
"– Хорошо, – осторожно возразил Рави. – Мы покончим с этим. Просто не сегодня. Завтра. Ты уточнишь у Кары адрес. Нужно убедиться, действительно ли Эллиот ездит в свой старый дом. А вечером после школы, когда его там не будет, можем отправиться в Уэндовер и посмотреть, что там творится. Или анонимно позвоним в полицию и отправим их по тому адресу. Согласна? Только не сейчас, Пип. Ты не можешь вот так ломать свою жизнь. Я тебе не позволю. Я не позволю тебе рисковать Кембриджем. Прямо сейчас ты возьмешься за подготовку к экзамену, а потом как следует выспишься. О’кей?
– Но…
– Никаких «но», сержант. – Он внезапно стал серьезным. – Мистер Уорд уже погубил слишком многих. Он не должен разрушить еще и твою жизнь. Верно?
– Верно, – проговорила она.
– Отлично. – Он взял ее за руку, стащил с кровати и усадил в кресло, а затем подкатил к столу.
