Терсен сгребал зловонные груды в чан и выносил на задний двор, где выкопал глубокую яму, в которой чуть позже мы сожгли хлам, изодранные скатерти, постельное белье, шторы и ветхие полотенца.

Пока помощники под шумные беседы и смех наводили порядок непосредственно в кофейне, я поднялась наверх с желанием еще раз обследовать крохотную, но вполне уютную квартирку Лукреции. На счастье, отделка помещений особо не пострадала. Стены гостиной и спальни были выложены светлой плиткой с золотистыми прожилками. Потолок облицовывали белые панели. А вот тумбочки, кресла, пуфики, диванчик – всё требовало замены.

Тихо ругнувшись сквозь зубы – за подарочек небес в виде перемещения меня в новый мир в тело нелюбимой дочери и отвергнутой жены, я решительно поставила сумочку на единственный целенький чайный столик, сбегала вниз – и под изумленные взгляды простолюдин взяла таз, тряпку и резиновые перчатки.

- Не люблю сидеть без дела, - отговорилась шутливо, вернулась наверх и взялась наводить чистоту в некогда приятной на вид маленькой спальне.

Через час ко мне присоединились Лизбет и Лорна.

- Мадам, давайте поможем?

Я разогнула спину от подоконника, который усердно оттирала от птичьего помета уже второй час подряд и предложила:

- Лучше займетесь уборкой зала для посетителей.

- Мужчины прекрасно справляются без нас.

- Ага. Очистили зал, вынесли всю старую мебель, теперь занялись опустошением рабочей кухни.

Сестры ловко пристроились с двух сторон и, пока я занималась окнами, взялись отмывать плитку на стенах.

За совместной работой и веселыми разговорами – а женщины оказались милейшими собеседницами, день пролетел незаметно.

Устало смахнув со лба испарину и всплеснув влажными руками, с удовольствием оглядела отчищенную от грязи, хлама и старья теткину спальню. До уюта и порядка еще далеко, но начало положено – и это радует.

- Заменю мебель, развешу на окнах шторы с белым кружевом, украшу подоконники цветами, и квартирка будет как новая, - пробормотала под нос, мысленно выстраивая в голове план работы на последующие дни.

- Вы хотите переехать в кофейню? – Шепотом спросили сестры.

- Хочу, - призналась я. И чем быстрее это сделаю, тем лучше.

Когда вернулась на первый этаж – искренне изумилась преображению старой кофейни. Мусор и сломанная мебель исчезли. Стены выглядели намного лучше. Никаких свисающих кусков обивки, паутины и грязи. Углы поразили отсутствием плесени и слоем многолетней пыли. Стойка оставляла желать лучшего, но выглядела гораздо чище и свежее.

- Что скажите, мадам Мирабель? – Спросил Терсен за всех, стряхивая с одежды остатки грязи.

Мужчины были уставшими, тяжело дышали и теперь отдыхали, привалившись к стене.

От переизбытка эмоций дыхание перехватило.

- Вы огромные молодцы.