И снова девушка удивила меня. Если представить на минуту, что мне пришла в голову безумная мысль сообщить правду о расследовании Николетте, то, скорей всего, последствия оказались бы ужасными. Маменька начала бы без конца перебивать меня глупыми вопросами, вздыхать, ойкать, стонать, прикладывать пальцы к вискам… В конце концов она потребовала бы сердечных капель и доктора и, вполне вероятно, не упустила возможности шлепнуться в обморок.
Люси сидела молча, изредка поднимая брови и качая головой. И только когда я замолк, поинтересовалась:
– Что надо делать?
– Для начала переодеться соответствующим образом. В таком виде нас не пустят в «Ванильный зефир». Вы готовы принять вид престарелой тинейджерки?
– Ради пользы дела, конечно, – совершенно спокойно ответила Люси.
И мы поехали в магазин «Прикид».
По большому залу бродило несколько покупателей, едва вышедших из младенческого возраста. Парочка продавщиц болтала друг с другом, опершись на прилавок. Одна из них, кстати, тоже небось едва справившая шестнадцатилетие, скользнула равнодушным взглядом по мне и Люси, потом, решив, что в магазин заглянула по недоразумению парочка шнурков, отвернулась и продолжала разговор с коллегой.
Я подошел к девицам и попросил:
– Будьте любезны, хочу купить косуху, соответствующие брюки к ней, рубашку и гриндерсы.
Продавщица лениво прокатила во рту жвачку и осведомилась:
– Рост и размер какой?
– Как у меня.
– Вон там, на крайней стойке гляньте.
Девчонка решила, что я хочу сделать подарок сынишке, потому что посоветовала:
– Только рубашки под косухи не носят, свитер берите.
Я подвигал вешалки и тяжело вздохнул. Одежда выглядела жутко. Черную кожаную слишком короткую и узкую куртку пересекала вшитая наискосок железная, грубая «молния». Такие же «змейки» украшали и рукава. На поясе болталась большая, просто чудовищная пряжка. К косухе прилагались кожаные штаны.
– Вот эту берите, – сказала подошедшая продавщица.
Девчонка почувствовала во мне покупателя и решила проявить внимание:
– Вон та подойдет по размеру.
– Примерить можно?
– Конечно, идите в кабинку, только тогда уж сразу берите свитер. Гляньте, какой прикольный.
Продавщица подошла к полкам и выдернула нечто грязно-серого цвета. Я уставился на свитер. Больше всего он напоминал изделие, вышедшее из рук психически ненормального человека. Знаете, иногда, в качестве трудотерапии, несчастным сумасшедшим предлагают вязать или шить. Из свитера во все стороны торчали нитки, он был сшит швами наружу, а петли выглядели разнокалиберными. До сих пор я только один раз в жизни встречал такое убожество.
Лет пять назад Кока ездила в Лондон и привезла оттуда новую моду – вязать в гостиной.
